• تبلیغات
  • تماس با ما
دوشنبه, آبان ۲۵, ۱۴۰۵
  • ورود
خبرجو
  • صفحه اصلی
  • فرهنگ و هنر
  • تناسب اندام
  • فناوری
  • اقتصاد و سرمایه
  • سلامتی
  • شیوه زندگی
  • ارز دیجیتال
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • صفحه اصلی
  • فرهنگ و هنر
  • تناسب اندام
  • فناوری
  • اقتصاد و سرمایه
  • سلامتی
  • شیوه زندگی
  • ارز دیجیتال
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
خبرجو
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
صفحه اصلی فناوری

ایربادهای ترجمه واقعاً چگونه کار می کنند؟

سامان پاکدل توسط سامان پاکدل
۰۸ مهر ۱۴۰۵
در فناوری
مدت زمان مطالعه: 2 دقیقه
0
ایربادهای ترجمه واقعاً چگونه کار می‌کنند؟
1790747961 640 ایربادهای ترجمه واقعاً چگونه کار می کنند؟

در این مقاله خواهید خواند که هدفون های ترجمه چه کار می کنند و تا چه حد می توانید روی عملکرد آنها در دنیای واقعی حساب کنید.

شاید روزی برسد که برای برقراری مکالمه روان با یک ژاپنی نیازی به دانستن زبان ژاپنی یا کمک گرفتن از یک مترجم انسانی نداشته باشید و تنها یک زبان برای برقراری ارتباط با مردم در سراسر جهان کافی باشد. این نوید بزرگی است که اکثر پروژه‌های هدفون ترجمه دنبال می‌کنند و پیشرفت‌های اخیر در هوش مصنوعی این هدف را بیش از هر زمان دیگری دست یافتنی کرده است.

در نگاه اول، هدفون ترجمه مانند یک فناوری ساده به نظر می رسد. به عنوان مثال، در AirPods Pro اپل، فقط هدفون ها را به آیفون متصل کنید، زبان های مورد نظر را در برنامه Translate انتخاب کنید و عملکرد Live Translation را فعال کنید. پس از آن، هنگامی که گوینده صحبت می کند، هدفون ها کلمات او را در عرض چند ثانیه به زبان شما ترجمه می کنند. در برخی از مدل ها لازم است یکی از هدفون ها را به شخص دیگر بدهید تا بتواند از سیستم ترجمه استفاده کند.

اما پشت این تجربه ساده، مجموعه پیچیده ای از فرآیندها وجود دارد که به عنوان مثال، صداهای ماندارین را به انگلیسی تبدیل می کند. عملکرد هدفون های ترجمه را می توان در سه مرحله اصلی خلاصه کرد: ابتدا تشخیص گفتار، سپس ترجمه ماشینی و پردازش صدا و در نهایت تبدیل متن به گفتار.

هدفون های ترجمه چگونه کار می کنند؟

اولین مرحله تشخیص گفتار است. میکروفون های هدفون صدای طرف مقابل را دریافت می کنند و مدل های پیشرفته تر از راه حل های مختلفی برای جداسازی صدای گوینده از صداهای اطراف استفاده می کنند. به عنوان مثال، Soundcore Liberty 5 Pro مجهز به هشت میکروفون، دو سنسور رسانایی استخوانی و یک مدل تخصصی هوش مصنوعی است تا صدای گوینده را از نویز محیط جدا کند. برخی مدل های دیگر از میکروفون دوگانه یا فناوری شکل دهی پرتو برای دستیابی به نتیجه مشابه استفاده می کنند.

ایربادهای ترجمه واقعاً چگونه کار می کنند؟

پس از دریافت صدا نوبت به پردازش صدا می رسد. در این مرحله، عملیات پردازش ممکن است بر روی تلفن متصل، در فضای ابری یا ترکیبی از هر دو انجام شود و روش دقیق به سازنده دستگاه بستگی دارد. در AirPods Pro اپل، پس از دانلود بسته های زبان، تمامی پردازش ها در آیفون انجام می شود. در Pixel Buds گوگل، ترجمه در فضای ابری انجام می شود و به اتصال اینترنت نیاز دارد.

در فرآیند پردازش، فناوری تشخیص گفتار ابتدا صدای گوینده را به متن تبدیل می کند و سپس متن به زبان مقصد ترجمه می شود. در این مرحله از پردازش زبان طبیعی یا NLP برای درک معنای جمله و شناخت بافت آن استفاده می شود. برخی از هدفون‌های ترجمه نیز از مدل‌های زبان بزرگ مانند ChatGPT استفاده می‌کنند تا درک بهتری از متن و معنای جمله را فراهم کنند.

مرحله بعدی تبدیل متن به گفتار است. پس از اینکه سیستم گفتار گوینده را فهمید و ترجمه کرد، صدای مصنوعی برای بیان ترجمه تولید می شود. این صدا به گوشی ارسال می شود و گوشی آن را از طریق بلوتوث به AirPods منتقل می کند. در نهایت، هدفون ها صدای ترجمه شده را برای شما پخش می کنند.

برخی از هدفون های ترجمه، از جمله AirPods Pro و Galaxy Buds Pro اپل، می توانند کل فرآیند ترجمه را به صورت آفلاین انجام دهند. مدل‌های دیگر ممکن است به اتصال اینترنت پایدار بستگی داشته باشند، بنابراین اگر نگران استفاده از آن بدون اینترنت هستید، قبل از خرید، مشخصات دستگاه را بررسی کنید.

عملکرد واقعی هدفون های ترجمه

هدفون های ترجمه در مقایسه با نسل های اول خود پیشرفت چشمگیری داشته اند و عملکرد آنها امروزه بسیار بهتر است. با این حال، ادعاهای تبلیغاتی با دقت 95 یا 99 درصد در حال حاضر نباید به عنوان عملکرد معمولی در شرایط دنیای واقعی در نظر گرفته شوند. بسیاری از هدفون های ترجمه واقعاً می توانند در شرایط خاص به دقت 99 درصد دست یابند، اما دستیابی به چنین نتیجه ای معمولاً به شرایط تقریباً ایده آل نیاز دارد. شرایطی که به ندرت خارج از محیط آزمایشگاه سازنده ارائه می شود.

1790747961 640 ایربادهای ترجمه واقعاً چگونه کار می کنند؟

یکی از مشکلات رایج این محصولات ترکیب سرعت و دقت است. در شرایط مناسب، از لحظه دریافت صدای گوینده تا پردازش صدا، ترجمه و تولید گفتار ممکن است تنها چند ثانیه طول بکشد. زمانی که شرایط مناسب نباشد، این تاخیر افزایش می یابد و می تواند ریتم طبیعی مکالمه را مختل کند.

دقت ترجمه همیشه ثابت نمی ماند. گفتار نامفهوم، لهجه های کمتر شناخته شده، اصطلاحات عامیانه، هموفون، اصطلاحات خاص و صدای شدید محیطی می تواند سیستم را گیج کند. همچنین، هر چه یک جفت زبان کمتر رایج باشد، احتمال خطاهای ترجمه بیشتر می شود.

استفاده آفلاین نیز محدودیت های خاص خود را دارد. Timekettle در حال حاضر 14 جفت زبان را برای ترجمه آفلاین ارائه می دهد که دو مورد اول رایگان هستند و هر 12 جفت باقی مانده به پرداخت 10 دلار نیاز دارند. با این حال، ویژگی‌هایی مانند ترجمه رسانه، تماس‌ها و ویژگی‌های پیشرفته هوش مصنوعی همچنان به اتصال اینترنت نیاز دارند.

علاوه بر ترجمه زبان، بسیاری از هدفون های ترجمه نیز برای تماس های تلفنی و پخش محتوای رسانه ای مانند هدفون های معمولی استفاده می شوند. بنابراین، اگر هدف شما فقط ترجمه زبان نیست، بهتر است بررسی کنید که دستگاه مورد نظر دارای ویژگی های دیگری باشد که نیاز دارید تا مجبور نباشید یک جفت هدفون جداگانه بخرید.

پست قبلی

ترامپ درباره آینده جنگ با ایران چه گفت؟

پست‌ بعدی

قیمت نفت به ۹۶ دلار رسید

سامان پاکدل

سامان پاکدل

مرتبط پست ها

جنسن هوانگ تنها سه روز پس از استعفا به فکر بازگشت به مدیرعاملی انویدیا افتاده است
فناوری

تنها سه روز پس از استعفا، جنسن هوانگ به فکر بازگشت به سمت مدیرعاملی انویدیا است.

۲۵ آبان ۱۴۰۵
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از حمله پهپادی به رادار آمریکایی
فناوری

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از حمله پهپادی به رادار آمریکایی در بحرین خبر داد. جزئیات بیانیه جدید

۲۵ آبان ۱۴۰۵
پیاده سازی مدل هوش مصنوعی 9 میلیاردی در پلی استیشن
فناوری

پیاده سازی مدل هوش مصنوعی 9 میلیاردی در پلی استیشن 4; دستیابی به سرعت 39 توکن در ثانیه با GCN GPU

۲۴ آبان ۱۴۰۵
هشدار پیتر شیف در مورد بیت کوین
فناوری

هشدار پیتر شیف در مورد بیت کوین

۲۴ آبان ۱۴۰۵
خودروی ۲۹٬۹۹۰ دلاری تسلا بدون خرید اشتراک ماهانه حرکت نمی‌کند
فناوری

خودروی 29990 دلاری تسلا بدون اشتراک ماهانه راه اندازی نمی شود

۲۴ آبان ۱۴۰۵
قلعه نویی از فدراسیون چه می خواست؟
فناوری

قلعه نویی از فدراسیون چه می خواست؟

۲۴ آبان ۱۴۰۵
بارگذاری بیشتر
پست‌ بعدی
سومین کاهش پیاپی نفت؛ قیمت‌ها ۲ درصد پایین آمد

قیمت نفت به ۹۶ دلار رسید

گفتگو در مورد این post

توصیه شده

نوربی پرس

دولت باید به انضباط مالی برگردد | کسری بودجه از بزرگترین عوامل تورم در اقتصاد ایران است

3 سال پیش
افق میهن

ادعای جدید دختر دیگو مارادونا درباره مرگ اسطوره

3 سال پیش
فونت One Mono اینتل دوباره بازگشت

فونت One Mono اینتل بازگشته است

2 ماه پیش
سرپرستان خانوار بخوانند یارانه نقدی واریز شد

سرپرستان خانوار بخوانند/ یارانه نقدی واریز شد

3 هفته پیش

از دست ندهید

پشت پرده اقدام ترامپ در کنار گذاشتن ونس از پرونده

پشت پرده اقدام ترامپ در کنار گذاشتن ونس از پرونده مذاکره با ایران

۲۵ آبان ۱۴۰۵
جنسن هوانگ تنها سه روز پس از استعفا به فکر بازگشت به مدیرعاملی انویدیا افتاده است

تنها سه روز پس از استعفا، جنسن هوانگ به فکر بازگشت به سمت مدیرعاملی انویدیا است.

۲۵ آبان ۱۴۰۵
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از حمله پهپادی به رادار آمریکایی

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از حمله پهپادی به رادار آمریکایی در بحرین خبر داد. جزئیات بیانیه جدید

۲۵ آبان ۱۴۰۵
کاهش مصرف ۶ میلیون لیتری بنزین برطرف شدن نیاز به

کاهش مصرف ۶ میلیون لیتری بنزین| برطرف شدن نیاز به واردات بنزین طی یک‌ماه

۲۵ آبان ۱۴۰۵

دیگر رسانه ها

اجاره خودرو

خبرجو تازه‌ترین اخبار در سراسر دنیا در حوره های مالی , فرهنگی , اقتصادی و ... را برای شما به اشتراک خواهد گذاشت.

ما را دنبال کنید

اخبار اخیر

پشت پرده اقدام ترامپ در کنار گذاشتن ونس از پرونده

پشت پرده اقدام ترامپ در کنار گذاشتن ونس از پرونده مذاکره با ایران

۲۵ آبان ۱۴۰۵
جنسن هوانگ تنها سه روز پس از استعفا به فکر بازگشت به مدیرعاملی انویدیا افتاده است

تنها سه روز پس از استعفا، جنسن هوانگ به فکر بازگشت به سمت مدیرعاملی انویدیا است.

۲۵ آبان ۱۴۰۵

دسته بندی ها

  • ارز دیجیتال
  • اقتصاد و سرمایه
  • تناسب اندام
  • دسته‌بندی نشده
  • سلامتی
  • شیوه زندگی
  • فرهنگ و هنر
  • فناوری

همکاران

  • اخبار اقتصاد
  • تبلیغات
  • تماس با ما

خوش آمدید!

به حساب خود در زیر وارد شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • صفحه اصلی
  • فرهنگ و هنر
  • تناسب اندام
  • فناوری
  • اقتصاد و سرمایه
  • سلامتی
  • شیوه زندگی
  • ارز دیجیتال